Il blog dell’Istituto Svizzero permette ai Fellow e ai Senior Fellow di entrare in contatto con il pubblico durante il loro soggiorno a Roma, Milano o Palermo, offrendo una prospettiva unica sul progresso della loro pratica e ricerca. Attraverso una serie di articoli pubblicati regolarmente, si ha lâopportunitĂ di seguire da vicino la ricerca e le riflessioni dei residenti. Per leggere i blog post delle precedenti edizioni cliccare qui.
Sybille Berg est nĂ©e en 1968 Ă Weimar (RDA). Elle a vĂ©cu dans une famille dâaccueil Ă Constanta, la ville portuaire roumaine sur la Mer Noire, puis en IsraĂ«l et en Allemagne. De nationalitĂ© suisse, Sybille Berg est lâautrice dâun grand nombre de nouvelles, essais, courts rĂ©cits de fiction, piĂšces de thĂ©Ăątre, piĂšces radiophoniques et rubriques.
Elle est une Ă©crivaine contemporaine, considĂ©rĂ©e comme lâun des auteurs et dramaturges les plus cĂ©lĂšbres et les plus influents du monde germanophone. Elle a remportĂ© de nombreux prix prestigieux tout au long de sa longue carriĂšre et ses 15 livres ont Ă©tĂ© traduits dans 30 langues.
Sybille Berg est devenue une figure emblĂ©matique dans les milieux de la sous-culture allemande, gagnant une trĂšs large base de fans auprĂšs de la communautĂ© LGBT et dans les communautĂ©s artistiques europĂ©ennes. Sibylle Berg a reçu le Prix Suisse de littĂ©rature pour son dernier roman GRM â Brainfuck. En 2020 elle a reçu le Grand Prix de LittĂ©rature, le prix le plus prestigieux dĂ©cernĂ© par la Suisse pour une oeuvre littĂ©raire.
Mon sĂ©jour Ă lâIstituto Svizzero Ă Rome est tombĂ© un peu comme quand on gagne Ă la loterie : pile au moment oĂč je me demandais dans quel coin dâEurope lâaction de mon nouveau livre allait se dĂ©rouler. En 2019 le premier livre de ma trilogie paraissait. La premiĂšre partie â GRM-Brainfuck â se passait en Angleterre, la deuxiĂšme â RCE Remote Code Execution â dans toute lâEurope, avec son centre au Tessin â et, dĂ©sormais, câĂ©tait une Ă©vidence, le nouveau tome NEW qui dĂ©crit la reconstruction post-dĂ©bĂącle du systĂšme financier et du systĂšme social, devait se passer en Italie. LâItalie, le pays que pratiquement le monde entier croit connaĂźtre, et qui pourtant recĂšle encore de bonnes et de mauvaises surprises : anarchie, fascistes, communistes, beautĂ© et dĂ©clin, convivialitĂ© et criminalitĂ©, richesse et pauvretĂ© absurde.
Le dĂ©cor parfait pour le lancement dâune expĂ©rimentation socialiste utopique.
Mes recherches en Italie ont dĂ©butĂ© lâannĂ©e derniĂšre, avec des voyages dans des lieux dĂ©serts dans le Nord du pays, des discussions avec des scientifiques et des sociologues italien.ne.s. A cet Ă©gard le sĂ©jour Ă lâIstituto Svizzero sâest rĂ©vĂ©lĂ© parfait pour approfondir les sujets avec deux guides locaux.
Jâai eu droit Ă un cours accĂ©lĂ©rĂ© sur, en vrac, les ghettos, la mafia, lâanarchie, les squatts, les rĂȘves dâavenir et le dĂ©sespoir Ă Rome, les banlieues, Naples, la Sicile. Et aujourdâhui, de retour Ă la maison, jâespĂšre Ă©crire un best-seller absurde et gĂ©nial. HĂ©lĂ s!
Je ne peux sortir quâun mauvais italien, je mâĂ©tais imaginĂ© que ça viendrait tout seul, dans la belle villa. Câest plutĂŽt ratĂ©.
Solmeng-Jonas Hirschi (1992) travaille depuis 2021 comme assistant de recherche post-doctoral Ă lâUniversitĂ© de Fribourg, oĂč il enseigne le grec ancien ; actuellement il se consacre Ă lâĂ©laboration du catalogue numĂ©rique des papyrus conservĂ©s au MusĂ©e BIBLE+ORIENT. Il est diplĂŽmĂ© en grec ancien, latin, histoire et anthropologie de lâUniversitĂ© de Berne (2015). Par la suite, il a obtenu un Master en linguistique et papyrologie Ă la University of Oxford (2016), oĂč il a terminĂ© son doctorat (2021) sur la pragmatique de la thĂ©rapie philosophique dans les lettres dâĂpicure, sous la direction du professeur Tobias Reinhardt. Ă Rome, il poursuivra son projet de recherche De Temps en Temps â Epicure, Bergson, McTaggart, qui explorera le concept de temps dans lâĆuvre de ces trois philosophes.
On peut cueillir le jour, comme le dit Horace, mais peut-on cueillir hier et demain aussi ? La gestion des souvenirs heureux et des craintes est cruciale Ă lâexercice du bonheur Ă©picurien. Une erreur de comprĂ©hension pourrait sâavĂ©rer fatale Ă la bĂ©atitude. Ce serait dommage.
Le poĂšte et philosophe Ă©picurien (ou philosophe et poĂšte, câest selon) LucrĂšce prĂ©tend que si le temps nâest rien en soi (De rerum natura 1.459), le passĂ© est nĂ©anmoins une propriĂ©tĂ© dâun lieu ou dâun objet. Car le temps est corrĂ©latif de tout changement et tout changement dĂ©pend dâun objet. Chaque chose aurait ainsi son histoire en elle, Ă©voluant conjointement et se dĂ©gradant doucement.
La conceptualisation dâun temps abstrait Ă partir de cela est une affaire trĂšs dĂ©licate. Le « temps » ne dĂ©pend alors plus seulement de lâobjet changeant ou du phĂ©nomĂšne se produisant, mais aussi de son observation. Le rapport empirique au temps doit toujours rester au centre de sa conceptualisation. Une confiance aussi solide dans la validitĂ© de lâexpĂ©rience pour une chose aussi abstraite est remarquable dans lâantiquitĂ©. Mais cela crĂ©e Ă bien des Ă©gards plus de problĂšmes que cela nâen rĂ©sout : peut-on alors jamais vraiment parler dâautre chose que de nos ressentis ?
Epicure nous met devant un dilemme quâon retrouve sous dâautres formes chez les philosophes H. Bergson et J. McTaggart, quelques 2000 ans aprĂšs LucrĂšce. Temps-Ă©volution objectif ou temps-durĂ©e subjectif, causal ou perçu, changement ou concept, le chemin de crĂȘte entres les diffĂ©rents temps est malaisĂ©. Les phrases Ă moitiĂ© finies sur des papyrus carbonisĂ©s par lâĂ©ruption du VĂ©suve ou sur des parchemins abĂźmĂ©s du Vatican ne nous aident pas franchement Ă comprendre les Ă©picuriens. Ces sources Ă©parses, fragmentaires et souvent lacunaires forcent la spĂ©culation Ă chaque coin de lignes. Câest un risque et une opportunitĂ©. Câest la sĂšve de la passion philologique.
![](https://www.istitutosvizzero.it/wp-content/uploads/2023/10/Bicephale.jpg)
Vue plongeante sur lâhermĂšs bicĂ©phale en marbre reprĂ©sentant Epicure et son disciple MĂ©trodore, retrouvĂ© au Portico di Santa Maria Maggiore et exposĂ© dans la âSalle des Philosophesâ des MusĂ©es Capitolins de Rome (inv. MC 576 ; copie romaine dâun original grec ; 2e siĂšcle de notre Ăšre).
Ma recherche sur le temps Ă©picurien avance une nouvelle lecture des textes qui dynamise le dualisme entre temps absolu (celui de la course effrĂ©nĂ©e des atomes) et temps de lâexpĂ©rience (entre deux pauses-cafĂ©). En creux, câest la portĂ©e ontologique des concepts chez Epicure dont il est question. Car dire ce que lâon sait ne revient pas forcĂ©ment Ă dire ce qui est. Faire le premier est dĂ©jĂ complexe, tenter le second est audacieux. Mais je crois Epicure ambitieux.
Rome antique sans romantique
Jâai commencĂ© ma rĂ©sidence de 5 mois ici Ă Rome Ă la mi-fĂ©vrier. Personnellement plutĂŽt portĂ© sur la thĂ©orie et les textes, la ville mâa rapidement rappelĂ© Ă la rĂ©alitĂ©. LâexpĂ©rience sensorielle constante de productions antiques interroge : comment les voir (ou les ignorer) ? Les lire ou les Ă©crire ? On peut en tout cas difficilement en faire lâĂ©conomie, si tant est mĂȘme quâon le veuille. A Rome, ma rĂ©flexion sur le temps est devenue inĂ©vitablement plus empirique. Cela peut paraĂźtre paradoxal mais cette surcharge de passĂ© visible recalibre mon rapport Ă celui-ci vers plus de sobriĂ©tĂ©. Elle me permet de prendre du recul. A lâusage (ou Ă lâusure), « lâantiquité », ce prĂȘt-Ă -penser commode dont on se croit, se veut ou mĂȘme se crĂ©e si facilement hĂ©ritiers, se rĂ©vĂšle moins exemplaire, moins grave et plus commune. RelativisĂ©e. DĂ©dramatisĂ©e. Il devient alors plus aisĂ© de chercher et partager ses connaissances sans quâĂ son insu on en ait fait les proxys de ses propres valeurs. On perd peut-ĂȘtre en grandiloquence, mais on gagne largement en honnĂȘtetĂ© intellectuelle.
Ces rĂ©flexions sur la prĂ©sence et lâutilisation de lâantiquitĂ© mâont conduit Ă Â organiser une table ronde (ce 31 mai) avec lâartiste en rĂ©sidence Sophie Jung. Le thĂšme en est les canons littĂ©raires et esthĂ©tiques, domaine oĂč lâantiquitĂ© a longtemps jouĂ© un rĂŽle Ă©crasant tant sur la recherche que sur la crĂ©ativitĂ©. Mais mon questionnement du rapport Ă lâantiquitĂ© mâa aussi amenĂ© Ă travailler avec lâartiste en rĂ©sidence GrĂ©gory Sugnaux dans la rĂ©alisation dâune sculpture hybride combinant la typologie du pilier hermaĂŻque antique avec un objet de consommation actuel.
![](https://www.istitutosvizzero.it/wp-content/uploads/2023/10/Dispenser.jpg)
Dispenser, sculpture de G. Sugnaux et S.-J. Hirschi, plan dessiné par G. Azzariti.
Ces collaborations mobilisant des compĂ©tences variĂ©es font se tĂ©lĂ©scoper les temporalitĂ©s et les rĂ©fĂ©rences. Les savoirs deviennent une matiĂšre Ă travailler. Ils se dĂ©sacralisent, les formes se dĂ©forment, les possibles sâĂ©tendent.
Les clepsydres molles
Il nâest pas certain quâEpicure ait rĂ©ellement dĂ©fendu lâexistence dâun temps absolu, mĂȘme sâil semble parfois jouer avec lâidĂ©e. En arrivant, je partais du principe quâil allait falloir trancher, me dĂ©cider face au dualisme. Mais la relecture des manuscrits et le goĂ»t du mille-feuille archĂ©ologique romain (plutĂŽt que le camembert) remettent les idĂ©es en place. Le temps est plus mou quâon veut bien le croire. Tout comme lâantiquitĂ©, il est peut-ĂȘtre avant tout ce quâon en fait.
Les strates historiques de Rome affleurant ci et lĂ accompagnent quotidiennement ma rĂ©flexion sur le temps dâune part et sur les enjeux et dĂ©fis de ma discipline dâautre part. Se confronter aussi intensĂ©ment aux fragments et reliefs du passĂ© courbe la pensĂ©e. On revient sur ses Ă©vidences, on les actualise, on prend mieux conscience de son interprĂ©tation.
![](https://www.istitutosvizzero.it/wp-content/uploads/2023/10/clock.png)
Sauver le temps et le camembert de DalĂ, image gĂ©nĂ©rĂ©e Ă lâaide de DALL-E.
Matteo Meschiari (Modena, 1968), ancien chercheur en sciences Demo ethno anthropologiques, est professeur associĂ© en gĂ©ographie culturelle Ă lâuniversitĂ© de Palerme. Depuis des annĂ©es, il Ă©tudie le paysage dans la littĂ©rature et mĂšne des recherches sur lâespace perçu et vĂ©cu en Europe et au-delĂ . Il a formulĂ© la thĂ©orie de lâesprit paysager, selon laquelle lâesprit humain est gĂ©nĂ©tiquement et culturellement basĂ© sur le paysage, et a proposĂ© de nouveaux modĂšles dâinterprĂ©tation pour lâart palĂ©olithique franco-cantabrique. Il mĂšne ses Ă©tudes Ă la fois dans une perspective Ă©volutionniste, cognitive et culturelle (traitant des relations entre la pression environnementale et le dĂ©veloppement de modules cognitifs) et dans une perspective anthropologique et gĂ©ographique (traitant de la dynamique spatiale et de la domestication, des modĂšles dâhabitation et de la dynamique entre lâespace, le corps et la performance dans la tauromachie). Il complĂšte son Ă©tude de lâenvironnement par des Ă©crits militants pour sa dĂ©fense, ainsi que par des articles et des livres non romanesques et littĂ©raires.
La gĂ©ographie et lâanthropologie portent des regards systĂ©miques sur le monde physique et social, et, comme dâautres disciplines traditionnelles, elles entrent aujourdâhui dans une nouvelle Ăšre culturelle: lâAnthropocĂšne. Leur contribution Ă la perception du cosmos, radicalement transformĂ© par notre espĂšce, nâen est quâĂ ses dĂ©buts. De nouvelles rĂ©flexions Ă©pistĂ©mologiques, de nouvelles mĂ©thodologies, de nouveaux objectifs sont en cours dâĂ©laboration. En tant quâanthropologue, gĂ©ographe, professeur et Ă©crivain, jâĂ©tudie depuis une vingtaine dâannĂ©es le rapport humanitĂ©-environnement, en particulier les cultures narratives et, dans le monde occidental, la narrativisation littĂ©raire du paysage, en tant que de dĂ©passement de lâopposition nature-culture. Ces cinq derniĂšres annĂ©es, je me suis focalisĂ© sur la cartographie des diffĂ©rents imaginaires nĂ©s du tournant de lâAnthropocĂšne, notamment dans le roman contemporain, les arts visuels et certaines formes dâexpression de la pop culture (cinĂ©ma, bandes dessinĂ©es, sĂ©ries TV). Mes rĂ©flexions sont consignĂ©es dans plusieurs essais (La Grande Estinzione. Immaginare ai tempi del collasso, 2019; Antropocene fantastico. Scrivere un altro mondo, 2020; Geografie del collasso. LâAntropocene in 9 parole chiave, 2021; Landness. Una storia geoanarchica, 2022), mais aussi dans deux blogs que jâai crĂ©Ă©s et que jâanime avec lâĂ©crivain Antonio Vena, ici et ici.
![](https://www.istitutosvizzero.it/wp-content/uploads/2023/10/TheTender.jpeg)
PersuadĂ© que seule une approche Ă©clectique permet de cheminer dâapprĂ©hender cette vaste opĂ©ration de cartographie culturelle dans toute sa complexitĂ©, je mĂšne en ce moment trois projets de front: la publication italienne de lâouvrage de Paul Shepard intitulĂ© The Tender Carnivore and the Sacred Game (1973); un essai de contre-cartographie, Terre che non sono la mia. Una controgeografia in 111 mappe (octobre 2023); et un roman Ă©crit Ă quatre mains avec Antonio Vena, Ravenna-Exolution. Le fil rouge qui relie ces trois projets tient, en substance, Ă la conviction que parler de lâAnthropocĂšne appelle lâadoption dâun « plurilinguisme » exploratif. Alors quâil Ă©crivait au dĂ©but des annĂ©es 1970, Paul Shepard, en visionnaire, a su identifier des dynamiques dâeffondrement cognitif dont nous nâavons pris conscience que bien plus tard. Publier son livre en italien 50 ans aprĂšs ne relĂšve pas dâune dĂ©marche historique, mais vise Ă fournir au public italophone un outil particuliĂšrement innovant pour repenser la pathologie anthropocentrique qui mĂšne notre espĂšce au bord de la catastrophe.
Faute de vĂ©ritable imagination â autre symptĂŽme du collapse culturel de lâOccident â, lâĂ©tude des cultures traditionnelles autochtones, en particulier celles de la chasse et de la cueillette, peut permettre de dĂ©centrer et de dĂ©santhropiser le regard: comment des groupes humains trĂšs diffĂ©rents du nĂŽtre voyaient-ils, et voient-ils, la Terre? Comment reprĂ©sentaient-ils et « cartographiaient-ils » leur paysage? Enfin, le roman soulĂšve toujours des questions liĂ©es Ă la narration, et la narratologie est le principal instrument de dĂ©cryptage du nouveau « storytelling » anthropocĂšne, peut-ĂȘtre en y contribuant et en mettant au jour certains rĂ©cits toxiques.
![](https://www.istitutosvizzero.it/wp-content/uploads/2023/10/Mountains.jpeg)
Ces trois pistes de recherche avaient besoin dâun lieu catalytique unique, dâun cube dâespace-temps dans lequel rĂ©flĂ©chir Ă trois vitesses, sans distractions intellectuelles et sociales. Câest alors que sâest concrĂ©tisĂ©e la Senior Fellowship de lâInstitut suisse, qui a permis de rĂ©pondre Ă une exigence encore plus difficile Ă satisfaire: disposer dâun creuset humain et culturel exceptionnel oĂč mener des expĂ©riences de laboratoire, pour donner un cadre conceptuel aux hypothĂšses de travail que, dans cette phase de ma vie, je ressens comme plus urgentes. Sachant que je travaille souvent sur des images et avec des images, jâen ai sĂ©lectionnĂ© une pour mâaccompagner durant mon sĂ©jour romain, pour me servir de « fossile repĂšre » (Leitfossil) et mâaider Ă mâorienter dans lâAtlas de lâAnthropocĂšne (Bilderatlas AnthropozĂ€n): un glacier. Les glaciers du PlĂ©istocĂšne, comme paysage des chasseurs-cueilleurs du PalĂ©olithique; les glaciers comme modĂšle de complexitĂ© et dâirreprĂ©sentabilitĂ© perceptive; les glaciers comme thermomĂštre dâune crise climatique et cognitive. Lâhistoire des glaciers en tant quâobjet scientifique, mais aussi culturel et imaginatif, naĂźt en Suisse, avec les observations de Louis Agassiz et de Horace-BĂ©nĂ©dict de Saussure, dont les enseignements demeurent riches dâenseignement Ă mes yeux aujourdâhui encore. Que je mâintĂ©resse aux cultures palĂ©olithiques, Ă la gĂ©ologie culturelle, Ă lâinvention des Alpes ou Ă la crise climatique, les « glaciers de lâesprit » constituent un thĂšme rĂ©current dans mes travaux. Et câest Ă une relecture de tous ces glaciers Ă la lumiĂšre sinistre de lâAnthropocĂšne que jâentends consacrer mon sĂ©jour Ă Rome.