La performance avrà luogo alle H17:00 e sarà ripetuta alle H20:00 allo Spazio Maiocchi, in via Achille Maiocchi 7 a Milano. Si svolgerà in inglese, italiano e tedesco.

Rosa & Louise – A Feminist Manifest in Dialogues

L’esame delle strutture del discorso femminista costituisce il fondamento del manifesto che viene continuamente riscritto da Ariane Koch e Sarina Scheidegger. La performance multilingue è stata mostrata in diverse fasi e contesti come performance – parlata da due performer – e come edizione poster. In che modo il femminismo può e si articola nelle diverse culture? Come possiamo relazionarci con esso? Chi parla? A chi è permesso parlare? Come vengono riprodotti e negoziati stereotipi e cliché? Dove sono le intersezioni nel discorso che differisce a seconda del contesto nazionale, geografico, storico, culturale o sociale in cui viviamo – ma che è anche simile in molti modi? Dove possiamo usare la prospettiva femminista per stabilire questioni generali della società? Come può il femminismo essere uno strumento per allargare e rinnovare la storia [per tutte e tutti noi]?

Poster design a cura di Kambiz Shafei e serigrafia di Silas Heizmann.
Performer: Anna Christen Bloom (she) & Marzella Ruegge (she).

La performance fa parte della rassegna di eventi organizzati da SPRINT in collaborazione con l’Istituto Svizzero e avrà luogo in occasione dell’opening della mostra The Most Beautiful Swiss Books allo spazio Maiocchi, in concomitanza con l’inizio dello SPRINT—Independent Publishers and Artists’ Books Salon.

Biografia:

Dal 2012, Ariane Koch e Sarina Scheidegger lavorano insieme nel campo della performance. Scrivono in modo collaborativo su sceneggiature e partiture che vengono poi interpretate dai performer. Le performance vengono mostrate in vari luoghi e spesso vengono integrate con materiale stampato e collocato nello spazio pubblico. Rifiutano di documentare il loro lavoro con visualizzazioni, poiché il loro interesse principale risiede nell’effimero momento di esecuzione dell’esibizione. Il loro lavoro è stato mostrato tra l’altro a: Fotomuseum Winterthur (Winterthur), Aargauer Kunsthaus (Aarau), Kunstraum Niederösterreich (Vienna), Theater Is A Must (Alexandria), Swiss Art Awards (Basilea), Kunsthalle Basel (Basilea), Kaserne Basel (Basilea), Haus der Kulturen der Welt (Berlino), IPA Performancefestival (Istanbul).