L’Istituto Svizzero presenta Cronache di quel tempo, la prima mostra personale a Palermo del duo Maria Iorio / Raphaël Cuomo.

Le opere e installazioni video di Maria Iorio e Raphaël Cuomo sono il frutto di un processo intensivo basato su un lavoro di ricerca. In questi anni, il duo ha studiato diversi regimi passati e presenti di mobilità e ha mostrato le storie intrecciate di questi movimenti di vita e di culture migranti. La loro ultima opera, Cronache di quel tempo, presentata all’Archivio Storico Comunale di Palermo, è un’installazione site-specific comprensiva di un nuovo video della durata di un’ora, realizzato impiegando materiale inedito girato nel contesto di precedenti opere – Sudeuropa (2005-07) e The Interpreter (2009) – insieme a filmati più recenti girati sul posto.

L’opera parla della ricerca di una melodia – una melodia che attraversa il mar Mediterraneo. Un amico condivise quella melodia con i due artisti nel 2006, quando viaggiavano insieme dall’Africa settentrionale e la Sicilia. L’uomo, un lavoratore stagionale tunisino che viveva in Sicilia e poi sull’isola di Lampedusa, era divenuto testimone del passaggio dal precedente regime di gestione del confine a quello attuale, ovvero del processo di ‘confinizzazione’ in Europa meridionale. Cosa è accaduto da quando la melodia fu registrata su un’ormai obsoleta cassetta al momento in cui viene oggi ripresa e continuata in forma di nuove performance musicali e vocali? Cronache di quel tempo esplora le trasformazioni avvenute negli ultimi quindici anni nella regione del Mediterraneo ed evidenzia la deriva necropolitica delle politiche europee sulle migrazioni, che criminalizzano forme immemoriali di solidarietà e soccorso in mare, deportano diffusamente i soggetti la cui mobilità è criminalizzata e fanno proliferare i campi sull’altra sponda, lasciano morire la gente in mare, lontano dagli occhi.

Se le migrazioni e i confini sono generalmente percepiti come processi spaziali, Cronache di quel tempo guarda invece alla dimensione temporale di questi fenomeni. Una serie di prospettive soggettive e storiche emerge a contraddire la nozione diffusa di una ‘emergenza immigrazione’ sempre connessa al momento presente. Queste temporalità alternative ci spingono a cercare una cronaca singolare nel suo rifiuto di coincidere con la versione ufficiale della storia, organizzata per date di sottoscrizione dei trattati e delle decisioni politiche che hanno reso la migrazione illegale. Cronache di quel tempo riflette in particolare su come l’attuale regime dei confini abbia profondamente riconfigurato il sensibile creando nuove parole per nominare la realtà, nuove scene per immaginarla, nuove partizioni tra il visibile e l’invisibile. Osservando come tanto la ‘spettacolarizzazione dei confini’ quanto i tentativi deliberati di nascondere la violenza dei confini rendano parimenti ciechi, Cronache di quel tempo sposta l’attenzione verso voci e storie inascoltate o ignorate – verso le dimensioni estetiche e politiche dell’ascolto.

Cronache di quel tempo esprime molteplici connessioni con la Sicilia, con Palermo e con gli spazi che ospitano la mostra. La sala storica dell’Archivio Storico Comunale di Palermo è il luogo ideale per l’esposizione di un’opera basata sugli archivi degli artisti stessi. Cronache di quel tempo è anche specificatamente radicata nella regione e contribuisce, in forma di ricerca artistica, alla storia contemporanea siciliana e della città di Palermo, una storia profondamente plasmata dal movimento di persone, culture migranti e idee.

Con il supporto di:
Fonds d’art contemporains de la Ville de Genève
Pro Helvetia
République et canton de Genève, fonds cantonal d’art contemporain
Ernst e Olga Gubler-Hablützel Stiftung
Erna e Curt Burgauer Stiftung