ITA
< Indietro

Viola e Argento

Roma 19 01

Per Viola e Argento, evento kick-off del 2018, l’Istituto Svizzero è felice di presentare la sua nuova visual identity ideata dallo studio Dallas. 

Una serata all’insegna della musica di qualità, con una programmazione da parte di Stéphanie-Aloysia Moretti di Montreux Jazz Artists Foundation, con un concerto di pianoforte di Elina Duni e una performance di ‘beatboxing’, batteria e trombe del gruppo Koqa Beatbox e una presentazione del nuovo volto grafico dell’Istituto Svizzero. 

ELINA DUNI
Elina Duni è una cantante svizzera-albanese nata a Tirana nel marzo del 1981. Il suo repertorio mescola il jazz, la musica folk balcanica con alcuni standard della canzone. I suoi testi sono cantati in bulgaro, rumeno, turco, rom, greco, albanese e inglese.
http://elinaduni.com/ 

KOQA BEATBOX
Koqa Beatbox è un gruppo di beatboxing, batteria e trombe, che mescola la Hip-hop con la musica elettronica, la jazz, musica etnica e la dubstep. Si uniscono nel 2013 a Arthur Henry, beatboxer svizzero che si esibisce nei club dal 2010 con performance di beatbox accentuate dalla rap, Félix Fivaz (batteria) e Paul Butscher (flicorno). I loro spettacoli regalano una musica originale e atmosfere accattivanti.
http://koqabeatbox.com/ 

DALLAS
Dallas è uno studio di Creative Direction e Graphic Design fondato da Francesco Valtolina e Kevin Pedron. Dal 2015 hanno collaborato con Biennale di Venezia, Kunsthalle Wien, Triennale di Milano, Phaidon, Sternberg Press oltre a seguire l'Art Direction del magazine MUSE. Nel 2016 hanno curato il progetto RIVIERA presso l'Istituto Svizzero di Milano. Insegnano Editorial Design all'ISIA di Urbino, alla NABA e al Politecnico di Milano. Francesco Valtolina è Art Director del magazine e della casa editrice Mousse dal 2008, Kevin Pedron è un Creative Director laureato al Master di Art Direction all'ECAL di Losanna.
http://dallasdallas.xyz/ 



***

Programma

ore 20
Apertura porte

– Saluti, Joelle Comé (Direttrice, Istituto Svizzero)

– Presentazione della nuova visual identity:  
Samuel Gross (Head Curator, Istituto Svizzero)
Dallas (Francesco Valtolina e Kevin Pedron) 

ore 21.15
Elina Duni, Montreux Jazz Artists Foundation

ore 22
Koqa Beatbox, Montreux Jazz Artists Foundation 




As kick-off event of 2018, “Purple and Silver”, Istituto Svizzero is pleased to present its new visual identity created by the agency Dallas.

An evening of high quality music, with a programme curated by Stéphanie-Aloysia Moretti of Montreux Jazz Artists Foundation, with a piano concert by Elina Duni and a beatboxing, drums, trumpet performance by the Koqa Beatbox band, and also a small presentation of the new visual graphic image of the Istituto Svizzero.

ELINA DUNI
Elina Duni is a Swiss-Albanian singer born in Tirana in March 1981. Her repertoire mixes jazz, Balkan folk music with song’s standards. Her lyrics are sung in Bulgarian, Romanian, Turkish, Rom, Greek, Albanian and English.
http://elinaduni.com/ 

KOQA BEATBOX
Koqa Beatbox is a band of beatboxing, drums and trumpet, mixing Hip-hop and electronic music, including jazz, ethnic music and dubstep. Arthur Henry, Swiss beatboxer touring in clubs since 2010 with a show made of sampled beatbox galvanized by rap, is joined in 2013 by Félix Fivaz (drums) and Paul Butscher (flugelhorn). Their shows offer an original music and some captivating atmospheres.
http://koqabeatbox.com/ 

DALLAS 
Dallas is a Creative Direction and Graphic Design agency founded by Francesco Valtolina and Kevin Pedron. Since 2015 Dallas has collaborated with the Biennale of Venice, Kunsthalle Wien, Triennale of Milano, Phaidon, Sternberg Press as well as following Muse magazine's Art Direction. In 2016 they curated the project RIVIERA at the Istituto Svizzero in Milan. They teach Editorial Design at ISIA, Urbino, NABA and Politecnico, Milan. Francesco Valtolina is Art Director at Mousse magazine and publishing since 2008, Kevin Pedron is a Creative Director who graduated with a Master of Art Direction from ECAL, Lausanne.
http://dallasdallas.xyz/ 



***

Programme

8pm
Doors Open

– Greetings, Joelle Comé (Director, Istituto Svizzero)

– Presentation of the new visual identity:  
Samuel Gross (Head Curator, Istituto Svizzero)
Dallas (Francesco Valtollina and Kevin Pedron) 

9.15pm
Elina Duni, Montreux Jazz Artists Foundation

10pm
Koqa Beatbox, Montreux Jazz Artists Foundation