Umsicht – Regards – Sguardi 2013

Exhibition, Wissenschaft, Milano




Exhibition, Wissenschaft

How do we want to live together in the future? How can tourism be shaped sustainably? How can condominium owners be persuaded to make their
property energy-efficient without destroying its historical value? The projects awarded the Umsicht – Regards – Sguardi prize by the Swiss Society of Engineers and Architects (SIA) provide innovative and sustainable answers to these and other burning questions in the field of building culture. The six
award-winning works are featured in an exhibition running from 25th to 31st July 2015 at the Istituto Svizzero.

The exhibition showcases a wide variety of structures, including the multigenerational house ‘Giesserei’ in Winterthur, the commercial building NOERD – headquarters of bag manufacturer Freitag – and the Flem Riverside Trail (Trutg dil Flem) in Flims.

The exhibition also takes into account diverse methods and perspectives, which ties in with the exhibition’s maxim of using multidisciplinary knowledge and joining different views together. A mixture of text, designs, sketches, films and photographs creates a multifaceted display. Contributors to the exhibition include filmmaker Marc Schwarz and photographer Tom Haller, whom the SIA invited to portray the projects in his unique photographic style.


Risanamento efficiente sotto il profilo energetico, tutela dei monumenti storici e mix sociale – una contraddizione?
L’esempio della Cité du Lignon: strategie di risanamento mirabili per il loro approccio lungimirante

Martedì, 28 luglio 2015
Apertura ore 17.30, inizio del dibattito ore 18.00

Fondazione Ordine Architetti P.P.C. Provincia di Milano
Via Solferino 19, 20121 Milano

• «Risanamento efficiente sotto il profilo energetico» di Gabriele Guscetti, ing. civ. dipl. EPFL/SIA, membro Comitato SIA
• Intervento di Giulia Marino (EPFL) sulle strategie di risanamento impiegate per la Cité du Lignon (Ginevra)
• Tavola rotonda, moderata dall arch. Alessandro Trivelli

A seguire visita della mostra Umsicht-Regards-Sguardi

The SIA is Switzerland’s leading professional association for qualified specialists in construction, technology and the environment. Since 2007, the society has awarded the Umsicht – Regards – Sguardi prize to projects that promote the sustainable design of the living environment. The SIA looks for holistic solutions to current challenges, seeking innovative, creative approaches that reach beyond purely technical and ecological responses. This holistic approach has made Umsicht – Regards – Sguardi Switzerland’s most important building culture award.