Rileggere il passato nel presente
H18:00
Entrance: Via Liguria 20
H18:00
Entrance: Via Liguria 20
The conference will be held in Italian.
Please register here to participate.
Within the framework of the programme of collateral events of the exhibition La reinterpretazione del classico: dal rilievo alla veduta romantica nella grafica storica, organized at m.a.x. museo in Chiasso (Switzerland), Istituto Svizzero hosts a conference open to the public, devoted to the practice of graphic and to the digitization processes.
The encounter, organized by m.a.x. museo in Chiasso, aims to present a wide overview of topics, ranging from the disclosure of historical graphics, the application of new technologies for the preservation of cultural heritage, the reading of the artistic evidence of the various centuries with the methodologies of study and cataloging, their enhancement thinking also to their dissemination in contemporary times.
In collaboration with:
m.a.x. museo – centro culturale chiasso
Comune di Chiasso – Dicastero Attività culturali
Associazione Amici del m.a.x. museo
Associazione Avvenire dell’Antico (AdA)
With the support of:
Repubblica e Cantone Ticino – Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
Swissloss
Acqua Gas Elettricità (age)
In accordance with current regulations, the public is required to present a Covid Green Certificate at the entrance in order to access the event. This includes one of the following:
- • You have received the anti-COVID-19 vaccination, with proof that you have received the first dose of vaccine at least 15 days previously or that you have completed the vaccination cycle;
- • Recovery from COVID-19 within 6 months prior to the date of the event;
- • Present a rapid antigenic or molecular test with a negative result within 48 hours prior to admission.
Programme:
H18:00-18:10 – Joëlle Comé, Director Istituto Svizzero, institutional greetings
H18:10-18:20 – Nicoletta Ossanna Cavadini, Director m.a.x. museo and Spazio Officina (Chiasso), Lo studio della grafica storica e sua promozione attraverso le mostre, il caso del m.a.x. museo di Chiasso
H18:20-18:40 – Mario Scalini, Director Istituto Centrale per la Grafica (Rome), La catalogazione digitale delle opere dell’Istituto Centrale per la grafica, sede di Roma
H18:40-18:50 – Michele Amadò, secretary AdA, Associazione Avvenire dell’Antico (Lugano), La digitalizzazione di fondi antichi come strumento di divulgazione culturale
H18:50-19:10 – Alessandra Camerano, Hisotry of Art, Palazzi – roccaforti nobiliari della Roma medievale
H19:10-19:30 – Discussion
The encounter will be moderated by Raffaella Castagnola Rossini, Director of DCSU, Divisione della cultura e degli studi universitari Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport del Cantone Ticino.