27.06.2014

L’Institut suisse de Rome. Entre culture, politique et diplomatie

Konferenz, Wissenschaft, Roma

Introduzione

Programma

Biografia

Dates
27.06.2014
Location
Roma
Category
Konferenz, Wissenschaft

Presentazione del libro di Noëlle-Laetitia Perret, „L’Institut suisse de Rome. Entre culture, politique et diplomatie“ (ed. Alphil, Neuchâtel)


Dès les années 1920, plusieurs tentatives de fonder une « académie suisse » à Rome échouent, par manque de moyens et d’une réelle volonté politique, mais aussi parce que les autorités fédérales craignent de privilégier l’une des langues nationales au détriment des autres.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, l’engagement des diplomates suisses à Rome chargés de protéger les biens de la majorité des puissances en Italie, y compris les académies et instituts d’art et de recherche, contribue à consolider la conscience de l’originalité culturelle de la Suisse. Cette expérience vient nourrir le souhait de voir la Confédération représentée par une institution qui lui soit propre.
Dans le prolongement de longues négociations entre différents acteurs de la culture, de la politique et de la diplomatie, c’est finalement une initiative personnelle qui permet à la Suisse de sortir de son isolement et d’intégrer le réseau international des académies et instituts de Rome.
Dès 1945, Carolina Maraini-Sommaruga (1869-1959) fait connaître son intention de léguer à la Confédération sa splendide villa située sur la colline du Pincio à Rome. Elle pose une condition à sa donation : la villa doit devenir le siège d’un institut qui accueillera de jeunes chercheurs et artistes suisses. Des activités devront également être organisées qui contribueront à développer les relations entre la Suisse et l’Italie et les institutions étrangères établies à Rome. Par ce geste, la donatrice entend honorer la mémoire de son mari, Emilio Maraini (1853-1916), homme politique et pionnier de l’industrie sucrière.
L’Institut suisse de Rome est officiellement inauguré le 19 avril 1949. Il a longtemps été l’unique institution de la Confédération en charge d’organiser une présence artistique et scientifique suisse à l’étranger. Il est, aujourd’hui encore, le seul centre suisse à l’étranger qui permet à des chercheurs et des artistes de vivre et de travailler ensemble en partageant un même espace.

Noëlle-Laetitia Perret, docteure en histoire médiévale, est chargée de cours à l’Université de Fribourg et chercheure du Fonds national suisse de la recherche scientifique à l’École pratique des hautes études (Paris) et à Rutgers University (New Jersey). Ses domaines de recherche sont l’histoire culturelle et l’histoire de la diplomatie, au Moyen Âge et à l’époque contemporaine.

PROGRAMMA

Saluto di benvenuto:
Michele Luminati, Direttore Istituto Svizzero di Roma

Intervengono:
Mauro Moruzzi, Ambasciatore, Capodivisione Relazioni Internazionali, SEFRI, Berna
Carlo Sommaruga, Consigliere nazionale, membro del Consiglio di Fondazione ISR, Ginevra
Joachim Blüher, Direttore Villa Massimo, Roma
Danielle van Mal-Maeder, Presidente AMA ISR, Losanna
Sacha Zala, Direttore Documenti Diplomatici Svizzeri, Berna
Noëlle-Laetitia Perret, storica, Università di Friburgo

Conclude:
Charles Kleiber, Presidente del Consiglio di Fondazione ISR, Losanna

Concerto
Abide with Me
Sabine Meyer e I Virtuosi di Piazza Vittorio

Sabine Meyer – voce, Eugenio Colombo – sax soprano, Ferruccio Corsi – sax alto, Pasquale Innarella – sax tenore, Peppe D’Argenzio – sax baritono