15.10.2014

Lo sguardo dello straniero

Littérature, Conversation, Roma

Incontro con Sofiane Hadjadj e Philippe Rahmy

Introduction

Biographie

Dates
15.10.2014
Location
Roma
Category
Littérature, Conversation
Information

Incontro con Sofiane Hadjadj e Philippe Rahmy

Les écrivains Sofiane Hadjadj et Philippe Rahmy en conversation avec Gabriel Pedullà

En collaboration avec le festival de la littérature et de la traduction Babel.

Comment lire un lieu, et comment l’écrire ? Sous quel angle l’approcher ? Dans Un si parfait jardin, Sofiane Hadjadj imagine un narrateur qui, de retour à Alger, redécouvre sa ville à travers l’un de ses lieux-clés : le Jardin d’Essai, à la fois symbole de la colonisation et révélateur des dysfonctionnements d’une société. En 2012, Philippe Rahmy accepte l’invitation littéraire de la ville de Shanghai pour se jeter à corps perdu dans une mégalopole fascinante et monstrueuse, une expérience dont il tirera la matière de son dernier livre, Béton Armé. De la puissance de l’architecture à la fragilité des corps, ces deux auteurs disent les aléas du changement de perspective et la beauté du déplacement, sur les traces d’écrivains-promeneurs tels Robert Walser ou Enrique Vila-Matas.

Sofiane Hadjadj est né à Alger en 1970. Ecrivain et architecte de formation, il fonde en 2000 avec Selma Hellal les éditions Barzakh, devenues depuis un phare de la vie littéraire algérienne. Hadjadj est notamment l’auteur d’Un si parfait jardin, aux éditions Le Bec en l’air.

Philippe Rahmy, né à Genève en 1965, est écrivain et co-éditeur du site remue.net. La maladie des os de verre, dont il est atteint, structure une grande partie de ses oeuvres. Son dernier livre, Béton Armé (éditions de la Table Ronde) a reçu de nombreux prix, dont celui du Meilleur livre de voyage de l’année 2013 (Lire).