Programma

Sabato 24 marzo
H11:00-12:00
Presentazione in lingua originale (francese)
Pascale Kramer (Premio svizzero di leteratura) dialoga in francese con Yasmina Mélaouah
In collaborazione con la Civica Scuola Interpreti e Traduttori «Altero Spinelli»

H12:00-13:00
Translation Slam su Les Vivants di Pascale Kramer
a cura di Strade e AI

H14:00-15:00
Fabiano Alborghetti, Maiser e Vanni Bianconi, Sono due le parole che rimano in ore
Conversazione poetica
Marcos y Marcos, Casagrande Edizioni

H16:00-17:00
David Bosc, La chiara fontana
Presenta l’autore la sua traduttrice Camilla Diez
L’Orma

Domenica 25 marzo
H11:00-12:00
Traduzione in pillole (tedesco)
Roberta Gado traduce tre poesie di Thilo Krause (Premio svizzero di letteratura) insieme al pubblico
In collaborazione con la Civica Scuola Interpreti e Traduttori «Altero Spinelli»

H15:00-16:00
Joseph Incardona (Grand Prix du Roman Noir), La metà del diavolo
L’autore dialoga in italiano con Alberto Ibba (NN Editore)
NN Editore

H16:00-17:00
RITRATTO
Philippe Rahmy 1965-2017
Ne parlano le traduttrici Luciana Cisbani e Monica Pavani
In collaborazione con Specimen