Suisse pride, Istituto Svizzero

Informazioni

Close

ISTITUTO SVIZZERO
ROMA

Villa Maraini
Via Ludovisi 48
00187 Roma
+39 06 420 421
roma@istitutosvizzero.it

Trasporto pubblico: l’Istituto Svizzero si trova vicino alla metro A fermata Barberini

ORARI PORTINERIA:
LUN-VEN

09:00–13:00, 14:00–18:00

ORARI MOSTRE:

On Love mostra collettiva con Giulia Crispiani, Leda Bourgogne, Jeanne Jacob, Marta Margnetti, Sabian Baumann, Soñ Gweha, Tomás Paula Marques, Zheng Bo
orari e giorni di apertura qui. Ingresso gratuito.
La visita non include tour guidati alla Villa.

VISITE GUIDATE:

Solo su prenotazione (italiano, tedesco e inglese)
Tariffa: 5€ per persona
Per prenotazioni: visite@istitutosvizzero.it

ISTITUTO SVIZZERO
MILANO

Sede di Milano
Via Vecchio Politecnico 3
20121 Milano
+39 02 76 01 61 18
milano@istitutosvizzero.it

ORARI MOSTRE:

From Killjoys to Joys’ Sparks
Design & Sound installazione di Fatima Wegmann Guinassi & Karen Pisoni
orari di apertura qui. Ingresso gratuito.

Designed by Dallas

Filtri

Close

Area di appartenenza

Reset

Arte

Residenze

Scienze

Luogo

Reset

Roma

Tutte

Milano

Categoria

Reset

Tutte le categorie

Archeologia

Architettura

Arte

Astrofisica

Book launch

Book presentation

Altre opzioni...

Durata (giorni)

1

365

> 1

Reset All

Conferma

24.03.2018—25.03.2018

Suisse pride

Evento, Milano

Book Pride
BASE, Sala Nemo
Via Bergognone 34

Introduzione

Programma

Dates

24.03.2018

25.03.2018

Location

Milano

Category

Evento

Information

Book Pride
BASE, Sala Nemo
Via Bergognone 34

Nell’ambito di Book Pride – Fiera nazionale dell’editoria indipendente (23-25 marzo), Pro Helvetia propone Suisse Pride: un programma di incontri con autori svizzeri, curato da Roberta Gado, in collaborazione con Consolato Generale di Svizzera, Istituto Svizzero, Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli e Specimen.

Programma

Sabato 24 marzo
H11:00-12:00
Presentazione in lingua originale (francese)
Pascale Kramer (Premio svizzero di leteratura) dialoga in francese con Yasmina Mélaouah
In collaborazione con la Civica Scuola Interpreti e Traduttori «Altero Spinelli»

H12:00-13:00
Translation Slam su Les Vivants di Pascale Kramer
a cura di Strade e AI

H14:00-15:00
Fabiano Alborghetti, Maiser e Vanni Bianconi, Sono due le parole che rimano in ore
Conversazione poetica
Marcos y Marcos, Casagrande Edizioni

H16:00-17:00
David Bosc, La chiara fontana
Presenta l’autore la sua traduttrice Camilla Diez
L’Orma

Domenica 25 marzo
H11:00-12:00
Traduzione in pillole (tedesco)
Roberta Gado traduce tre poesie di Thilo Krause (Premio svizzero di letteratura) insieme al pubblico
In collaborazione con la Civica Scuola Interpreti e Traduttori «Altero Spinelli»

H15:00-16:00
Joseph Incardona (Grand Prix du Roman Noir), La metà del diavolo
L’autore dialoga in italiano con Alberto Ibba (NN Editore)
NN Editore

H16:00-17:00
RITRATTO
Philippe Rahmy 1965-2017
Ne parlano le traduttrici Luciana Cisbani e Monica Pavani
In collaborazione con Specimen

1/1

Close

NEXT

PREV

1/13

Close

During a parabolic flight maneuver, everything inside the aircraft is weightlessness for about 20 second. This condition is used for experiments in various fields, including medicine, biology, and physics. The image is provided by UZH Space Hub, the ‘Space and Aviation’ cluster at the University of Zurich. © Regina Sablotny / UZH

Steep dive maneuver during a parabolic flight that is conducted to create weightlessness for research. The image is provided by UZH Space Hub, the ‘Space and Aviation’ cluster at the University of Zurich. © Regina Sablotny / UZH

The Earth can be observed/measured from a sky, taking advantage of the low level of vibration on board a Zeppelin. The image is provided by UZH Space Hub, the ‘Space and Aviation’ cluster at the University of Zurich. © Regina Sablotny / UZH

The Zeppelin NT, a multi-purpose airship is used for research flight, offering low vibration and vertical climbs and descents. The image is provided by UZH Space Hub, the ‘Space and Aviation’ cluster at the University of Zurich. © Regina Sablotny / UZH

The Zeppelin NT at the airfield Dübendorf in Switzerland, from where it starts for research flights. The image is provided by UZH Space Hub, the ‘Space and Aviation’ cluster at the University of Zurich. © Regina Sablotny / UZH

A sounding rocket of the Texus-type lifts off from norther Sweden, accommodating scientific experiments that are exposed to approximately 5 minutes of weightlessness during the flight. The image is provided by UZH Space Hub, the ‘Space and Aviation’ cluster at the University of Zurich. © Regina Sablotny / UZH

Researchers test the detection of plastic waste from the sky with measurement on board a Zeppelin. The image is provided by UZH Space Hub, the ‘Space and Aviation’ cluster at the University of Zurich. © Regina Sablotny / UZH

Cockpit instrumentation in an aircraft performing a parabolic flight. The image is provided by UZH Space Hub, the ‘Space and Aviation’ cluster at the University of Zurich. © Regina Sablotny / UZH

The Earth can be observed/measured from a sky, taking advantage of the low level of vibration on board a Zeppelin. The image is provided by UZH Space Hub, the ‘Space and Aviation’ cluster at the University of Zurich. © Regina Sablotny / UZH

Cells are supplied with nutrition and prepared for an experiment on a sounding rocket, where they are exposed to weightlessness. The image is provided by UZH Space Hub, the ‘Space and Aviation’ cluster at the University of Zurich. © Regina Sablotny / UZH

The Zeppelin NT at the airfield Dübendorf in Switzerland, from where it takes off for research flights. The image is provided by UZH Space Hub, the ‘Space and Aviation’ cluster at the University of Zurich. © Regina Sablotny / UZH

View from the cockpit of a Zeppelin during a research flight over Zurich, Switzerland. The image is provided by UZH Space Hub, the ‘Space and Aviation’ cluster at the University of Zurich. © Regina Sablotny / UZH

Scientific instrumentation on bord of a Zeppelin during a research flight over Zurich. The image is provided by UZH Space Hub, the ‘Space and Aviation’ cluster at the University of Zurich. © Regina Sablotny / UZH

Book Pride BASE, Sala Nemo, Via Bergognone 34

Istituto Svizzero launches a Digital Library! Browse the collections Blog Istituto Svizzero