22 09
Roma_scienzeSguardo al sud
Immagini letterarie dell’Italia nella letteratura svizzera di lingua tedesca dal 1861 ad oggi
Omaggio a Max Frisch (1911-1991) e Kuno Raeber (1922-1992)
e proiezione del film Max Frisch Citoyen di Matthias von Gunten (versione italiana)
Conferenza di Corinna Jäger-Trees
(Archivio svizzero di letteratura, Berna)
Da secoli, scrittori svizzeri di lingua tedesca – tra cui anche Max Frisch (1911–1991) – attraversano il Gottardo alla ricerca della terra promessa a sud delle Alpi. Le immagini letterarie dell’Italia sono variate e spaziano da una concezione idealizzante a un’interpretazione trivializzata dettata dalla globalizzazione passando per un’immagine più aderente alla realtà.
Seguirà l'intervento di Christiane Wyrwa e Matthias Klein (Monaco), editori dello scrittore Kuno Raeber (1922–1992, membro ISR 1977/78).
Proiezione del film Max Frisch Citoyen di Matthias von Gunten (versione italiana) con un'introduzione di Enrico Lombardi (RSI-Radiotelevisione svizzera) e Anna Ruchat (traduttrice del film per la versione italiana).
In collaborazione con l'Archivio svizzero di letteratura, Berna e la RSI-Radiotelevisione svizzera.
e proiezione del film Max Frisch Citoyen di Matthias von Gunten (versione italiana)
Conferenza di Corinna Jäger-Trees
(Archivio svizzero di letteratura, Berna)
Da secoli, scrittori svizzeri di lingua tedesca – tra cui anche Max Frisch (1911–1991) – attraversano il Gottardo alla ricerca della terra promessa a sud delle Alpi. Le immagini letterarie dell’Italia sono variate e spaziano da una concezione idealizzante a un’interpretazione trivializzata dettata dalla globalizzazione passando per un’immagine più aderente alla realtà.
Seguirà l'intervento di Christiane Wyrwa e Matthias Klein (Monaco), editori dello scrittore Kuno Raeber (1922–1992, membro ISR 1977/78).
Proiezione del film Max Frisch Citoyen di Matthias von Gunten (versione italiana) con un'introduzione di Enrico Lombardi (RSI-Radiotelevisione svizzera) e Anna Ruchat (traduttrice del film per la versione italiana).
In collaborazione con l'Archivio svizzero di letteratura, Berna e la RSI-Radiotelevisione svizzera.
Giovedì 22 settembre 2011
ore 18.00 conferenza
ore 20.30 proiezione del film Max Frisch Citoyen di Matthias von Gunten (versione italiana)
Istituto Svizzero di Roma
Sala Conferenze, Via Ludovisi 48

