19 06
Roma_arti&scienzeOur Responsibility for a Sustainable Future
Discorsi d'attualità_6
Richard R. Ernst (ETH, Zurigo) si confronta con Giuseppe O. Longo (Università di Trieste)
Introduzione e moderazione: Olaf Kübler (ETH, Zurigo)
“Il sistema globale possiede una memoria a lungo termine: qualunque offesa gli arrechiamo oggi avrà conseguenze negative sui nostri discendenti. L’attuale mancanza di etica e la brama sfrenata con cui approfittiamo di ogni opportunità e risorsa porteranno al crollo della nostra tradizione umanistica. E’ sulla comunità accademica che ricade la responsabilità non solo di arrestare con energia questa tendenza distruttiva, ma anche di educare i giovani in modo che diventino guide responsabili del domani” (Richard R. Ernst).
“E’ la tecnologia che trasforma l’uomo e l’ambiente: per alcuni questa è un’opportunità ed è comunque un fenomeno inarrestabile; per altri è una minaccia alla nostra integrità e all’equilibrio del pianeta, che va contrastata ricorrendo a un’etica nuova, all’insegna della responsabilità” (Giuseppe O. Longo).
Richard R. Ernst (1933), premio Nobel per la chimica 1991 per i suoi contributi allo sviluppo del metodo spettroscopico ad alta risoluzione della risonanza magnetica nucleare, è Professore emerito di chimica fisica al Politecnico di Zurigo (ETH Zürich), dove – dopo un intervallo di sei anni come ricercatore negli Stati Uniti – ha insegnato dal 1968. Vincitore di numerosissimi altri premi, è stato tra l'altro membro del Consiglio svizzero della scienza e della tecnologia così come del Comitato COST.
Giuseppe O. Longo (1941) è Professore emerito di teoria dell’informazione all’Università di Trieste. Si occupa del rapporto uomo-macchina e delle conseguenze socioculturali delle tecnologie digitali. Traduttore, divulgatore scientifico e autore di saggi, romanzi, racconti e opere teatrali, collabora a diversi quotidiani, alla Rai e alla Radio della Svizzera Italiana. E’ socio dell’Istituto Veneto di Scienze Lettere ed Arti.
Con il sostegno particolare della Jacobs Foundation (Zurigo).
I Discorsi d’attualità sono sostenuti anche da Albert Gnägi (Zurigo, membro ISR 1970/71), Dr. Charles Hummel Stiftung (Zurigo), Gunhild e Olaf Kübler (Küsnacht/Zurigo) e la Georg und Bertha Schwyzer-Winiker Stiftung (Zurigo).
Tutti i Discorsi d'attualità possono essere seguiti in live streaming o rivisti alla pagina dei singoli dibattiti.
Martedì 19 giugno 2012
ore 18.30
Traduzione simultanea / Simultaneous translation
Istituto Svizzero di Roma
Sala Conferenze
Via Ludovisi 48

