ISR_ [lettera'tura]

Nell'autunno 2011 prosegue la collaborazione tra i settori arti & scienze dell'ISR che si focalizza sulla letteratura.
Un ciclo di conferenze e incontri tra scrittori, poeti, traduttori e letterati sviluppa una riflessione sulle letterature svizzere, le scritture dell'esilio e dell'immigrazione o ancora le immagini e varie rappresentazioni dell'Italia e di Roma nella prosa e nella poesia.

22 09_Roma_ scienze
SGUARDO AL SUD
Immagini letterarie dell’Italia nella letteratura svizzera di lingua tedesca dal 1861 ad oggi.
Omaggio a Max Frisch (1911-1991) e Kuno Raeber (1922-1992) e proiezione del fim Max Frisch Citoyen di Matthias von Gunten (versione italiana).


27 09_Roma_arti
extraBabel ADANIA SHIBLI/MONICA RUOCCO
Collaborazione con il festival di letteratura e traduzione Babel, di Bellinzona.
Conversazione tra l'autrice palestinese Adania Shibli e la sua traduttrice Monica Ruocco.


04 10_Roma_scienze
ROM IM GEDICHT/ ROMA IN POESIA
Incontro tra Durs Grünbein (scrittore, Berlino) e Peter von Matt (Università di Zurigo).
In collaborazione con Accademia Tedesca Roma Villa Massimo.

25 10_Roma_arti
extraBabel MELINDA NADJ ABONJI / DRAGICA RAJČIĆ / ROBERTA GADO WIENER
La collaborazione tra l’ISR e il Festival di letteratura e traduzione Babel prosegue con l’incontro tra le scrittrici Melinda Nadj Abonji
(Artist in Residence ISR 2011) e Dragica Rajčić e la traduttrice Roberta Gado Wiener.